Poésie : Carthame chatoyant, cinabre
Titre : Carthame chatoyant, cinabre
Poète : Paul-Jean Toulet (1867-1920)
Recueil : Les contrerimes (1921).
Contrerime XXIII.
Carthame chatoyant, cinabre, 
 Colcothar, orpiment, 
Vous dont j'ai goûté l'ornement 
 Sur la rive cantabre :
Orpiment, dont l'éclat soyeux 
 Le soleil qui reflète ; 
Cocothar, tendre violette 
 Eclose dans ses yeux ;
Fleur de cinabre, étroite et rare, 
 Secret d'un beau jardin ; 
Carthame et toi, rose soudain, 
 Dont sa pudeur se pare...